Зміст
Коротка розповідь
про преподобного Доротея
Передмова про цю книжку
до брата, що просив, аби надіслали йому знайдені слова преподобного
отця нашого авви Доротея, якому і похвала тут міститься з коротким
його життєписом, і розповідь про життя авви Доситея
Розповідь про блаженного
отця Доситея, учня св. авви Доротея
Преподобного отця нашого авви Доротея душекорисні повчання
до своїх учнів, що він їх уклав, коли вийшов з обителі авви Серіда
і заснував із Божою поміччю свій власний монастир після кончини
авви Йоана, названого Пророком, і після цілковитого мовчання авви
Варсанутія:
Повчання 1.
Про відречення від світу
Повчання 2.
Про смиренномудрість
Повчання 3.
Про совість
Повчання 4.
Про страх Божий
Повчання 5.
Про те, що не треба покладатися на свій розум
Повчання 6.
Про те, щоб не осуджувати ближнього
Повчання 7.
Про те, щоб докоряти собі, а не ближньому
Повчання 8.
Про злопам'ятність
Повчання 9.
Про те, що не слід обманювати
Повчання 10.
Про те, що треба звершувати шлях Божий розумно й уважно
Повчання 11.
Про те, що треба старатися швидше відсікати пристрасті, перш ніж
вони стануть лихою звичкою душ
Повчання 12.
Про страх майбутніх мук і про те, що той, хто хоче спастися, ніколи
не має бути безпечним щодо свого спасіння
Повчання 13.
Про те, що треба зносити спокуси з вдячністюі без сум'яття
Повчання 14.
Про спорудження і звершення душевного дому чеснот
Повчання 15.
Про святу чотиридесятницю
Повчання 16.
До деяких келіотів, які запитали преподобного авву Доротея про відвідування
братії
Повчання 17.
До наставників у монастирях і до учнів, як треба наставляти братію
і як слухатися наставників
Повчання 18.
До брата, який проходить келарську службу
Повчання 19.
Різні короткі вислови
Повчання 20.
Пояснення деяких висловів святого Григорія, що їх співають з тропарями
на Святу Пасху
Повчання 21.
Пояснення деяких висловів святого Григорія про святих мучеників
Послання преподобного
авви Доротея
Питання преподобного
Доротея і відповіді, що їх дали на них святі старці Варсанутій
Великий і Йоан Пророк
Літературно-художнє видання
Авва Доротей - Поучення і послання
Богословський редактор Марія Горяча
Художній редактор Софія Бурак
Технічний редактор Роман Скиба
Підписано до друку 27.07.2005 р. Формат 60x84/16.
Папір офс. Офс. друк. Ум. друк. арк. 12,9. Ум. фарбовідб. 13,4.
Обл.-вид. арк. 11.0 Зам.
Монастир Свято-Іванівська Лавра
Видавничий відділ «Свічадо»
79008, а/с 808, Львів, вул. Винниченка, 22
тел./факс (032) 297-16-33
е-mаіl: роst [at] svichado . соm
Переклад за виданням: Преподобнаго отца нашого аввы
Дорофоя душеполезныя поученія и посланія с присовокупленіем вопросов
его и ответов на оные Варсануфія Великаго и Іоанна Пророка. – Седьмое
изданіе Козельской Введенской Оптиной пустьни. - Калуга: Типографія
А. М. Михайлова, 1895.
ББК 86.37- 4
УДК 242
Д 69
Переклад виконано у Святопокровському жіночому монастирі
Студійського Уставу
Переклали монахиня Симеона (Гермак) та монахиня Венедикта (Шурат-Глуха)
Художнє оформлення Софія Бурак
Авва Доротей
Д 69 Поучення і послання / Пер. з рос. Симеона (Гермак), Венедикта
(Шурат-
Глуха). -Львів: Свічадо, 2005. - 200 с.
ІSВN 966-561-281-6
Авва Доротей - відомий християнський містик кінця VI - поч. VII
ст., ігумен монастиря поблизу Гази (Сирія).
Його твір, присвячений практиці морального удосконалення, належить
до перлин аскетичної літератури Сходу. Глибоке проникнення в таємниці
людської психіки, чіткість думки, простота і переконливість мови
- все це впродовж століть сприяло поширенню твору та його успіхові
серед християн.
Книга призначена для всіх, хто хоче зберегти внутрішню рівновагу,
хто дбає про свою душу і сподівається на її зцілення.
ББК 86.37-4
© Монастир Монахів Студитського
Уставу, літературна редакція, 2002
ІSВN 966-561-281-6
| 
